Seleziona una pagina
 

Benvenuti sul sito ufficiale di Castel Hocheppan!

Arroccato su un’erta parete rocciosa sopra il comune di Appiano sulla Strada del Vino, troneggia maestoso Castel d’Appiano. Da qui, a 636 m s.l.m., lo sguardo spazia libero sull’intera Val d’Adige, l’Oltradige e la conca di Bolzano, posandosi su un idilliaco panorama in cui spiccano gli incantevoli vigneti – tratto distintivo di questo angolo dell’Alto Adige –, il profilo delle Alpi dell’Ötztal e le pallide vette delle Dolomiti.
Castel d’Appiano ha alle spalle una lunga e interessante storia. Costruito nel 1130 dal conte Ulrico II, divenne presto una delle fortezze più significative e delle dimore più prestigiose della regione. Tutt’oggi, chi da vicino o da lontano osserva il castello prova un senso di soggezione alla vista del mastio pentagonale, che con i suoi 23 m di altezza si eleva verso il cielo.
Nel suo nuovo ruolo di meta escursionistica distante poco meno di un’ora a piedi da Missiano, Castel d’Appiano ha moltissimo da offrire a giovani e anziani, amanti della natura e della buona tavola: dalla taverna, in cui si servono deliziosi piatti tipici, alla cappella, massima espressione della ricchezza culturale del maniero, fino al percorso per tiro con l’arco nei boschi circostanti alla rocca.

MANIFESTAZIONI & EVENTI | CASTEL HOCHEPPAN

Castelronda

Un viaggio nel passato … visite, spettacoli medievali ed intrattenimento per grandi e piccini nei castelli piú belli a Bolzano e dintorni.

L’evento Castelronda, dal 8 al 10 Giugno 2019, offre un’opportunità unica per sperimentare e scoprire i nummerevoli castelli storici ad Appiano e dintorni. Tour guidati, spettacoli medievali e performance culturali sono garantite per tutta la famiglia.

Patrocinio

Festa della Santa Maria Maddalena, titolare della cappella

Sabato, 22 luglio, si celebra al Castel Hocheppan il Patrocinio di Santa Maria Maddalena, titolare della cappella, conseguentemente della nuova benedizione col vescovo di Bressanone. Alle ore 10 Vi aspetta una messa solenne nel splendido giardino della cappella e in seguito i padroni della Taverna Anni e Peter Vi offrono prelibatezze culinarie come Strauben, canderli dolci alle albicocche e altro. Il medievale Castel Hocheppan Vi invita a visite guidate gratuite del castello e della cappella con i suoi affreschi romanici.

Jazz sul castello Hocheppan

Domenica 30 giugno 2019 l’Alto Adige Jazz Festival farà il suo debutto con un concerto all’aperto sul Castello Hocheppan! Visite al castello, corsi di tiro con l’arco in 3D e canederli nella taverna del castello vi aspettano e completano la giornata per tutta la famiglia.

Biglietteria: Südtirol Jazz Festival

La taverna di Castel Hocheppan

 
Vai alla taverna
Orari di apertura e visite guidate di Castel d’Appiano e della cappella

 

Castel d’Appiano è aperto ogni giorno dalle 10.00 alle 18.00. Visite guidate in italiano, tedesco e inglese hanno luogo ogni ora dalle ore 11.00 alle 16.00. Mercoledì giorno di riposo.

Per maggiori informazioni sulle visite guidate, si prega di contattare l’Associazione Turistica Appiano scrivendo all’indirizzo di posta elettronica info@eppan.com o telefonando al numero +39 0471 662206.

Orari di apertura della taverna di Castel Hocheppan

 

La taverna del Castel Hocheppan è aperta ogni giorno dalle ore 10.00 alle 18.00, mercoledì giorno di riposo.

In onore della cosiddetta “mangiatrice di canederli”, protagonista di uno degli affreschi romanici della cappella del castello, il piatto forte della taverna sono i canederli, specialità tradizionale tirolese offerta in molteplici varianti. Il menù include anche altri classici della cucina regionale, come la tipica merenda altoatesina a base di affettati, salumi e formaggi e un’ampia varietà di dolci fatti in casa. Naturalmente, sulla carta dei vini figurano pregiati nettari di produzione locale.

La cappella di Castel Hocheppan

 
Vai alla cappella